finska-tjeckiska översättning av herkkä

citlivýŽivot včelí dělnice je velmi krátký a velmi citlivý vůči změnám životního prostředí. Työmehiläisen elämä on hyvin lyhyt ja hyvin herkkä ympäristön muutoksille. Je zapotřebí, aby byl stejně citlivý, když k němu dochází v členských státech. Sen on vain oltava yhtä herkkä, kun tällaista tapahtuu jäsenvaltioissa. Ekosystém nejsevernější oblasti je ovšem relativně nezávislý, a proto je mimořádně citlivý. Pohjoisimpien alueiden ekosysteemi on melko itseriittoinen ja siksi erittäin herkkä.
náchylný

přecitlivělý
senzitivní
zranitelnýVšichni souhlasíme s tím, že Baltské moře je unikátním a zranitelným ekologickým prostředím. Olemme kaikki yhtä mieltä siitä, että Itämeri on ympäristöltään ainutlaatuinen ja herkkä alue. Zbývá ještě vykonat velké množství práce, zejména v subsaharské Africe a v zemích, které se nacházejí v konfliktních či zranitelných situacích. Tehtävää on vielä huomattavasti etenkin Saharan etelänpuolisessa Afrikassa ja maissa, joissa vallitsee sekä konflikti että herkkä tilanne.

Tämä aine on herkkä syttymään.
Villa on herkkää kutistumaan.
Meidän vaarimme on aika herkkä, joten ole varovainen, kun puhut hänen kuullensa!

Ordbok