tjeckiska-finska översättning av každoroční

jokavuotinenNiiden on ymmärrettävä, että jokavuotinen epäonnistuminen myönteisen tarkastuslausuman saamisessa muodostaa parlamentille suuren taakan. Musí pochopit, že toto každoroční nedosažení pozitivního DAS tuto sněmovnu velice poškozuje. Euroopan unionin talousarviota koskeva äänestys on jokavuotinen toimielinten toiminnan virstanpylväs, jossa vahvistetaan sitoutuneisuus yhteisön ohjelmiin ja jossa parlamentin asema korostuu. Hlasování o evropském rozpočtu je každoročním institucionálním mezníkem, jehož prostřednictvím se potvrzuje oddanost programům Společenství a zdůrazňuje se role Parlamentu. Jokavuotinen lisäys ohjemaan osoitettuihin määrärahoihin, joiden suuruus on lähes 1 028 miljardia euroa vuonna 2011, on osoitus alan kehittämisen ja yhteistyön perustellusta tarpeesta. Každoroční nárůst rozpočtu přiděleného na tento program, který na rok 2011 obnáší asi 1,028 miliardy EUR, poukazuje na oprávněnou potřebu rozvoje a spolupráce v této oblasti.
vuosittainenOn olemassa myös vuosittainen raportointimekanismi, ja vuosikertomus julkaistaan ja Euroopan parlamentti tulee ehdottomasti saamaan sen. Navíc zde existuje mechanismus každoročního podávání zpráv, přičemž výroční zprávy budou zveřejněya a v každém případě budou k dispozici Evropskému parlamentu.

Ordbok