tjeckiska-finska översättning av každý

jokainenJokainen puhuu minuutin eikä yhtään pidempään. Každý má jednu minutu a nic víc. Jokainen on tehnyt kompromisseja. Každý udělal nějaké kompromisy. Jokainen tapaus edellyttää yksilöllistä tutkimista. Každý případ zasluhuje individuální pozornost.
kaikkiKaikki ovat erilaisia, kaikki ovat yhdenvertaisia. Každý je odlišný, všichni jsou si rovni. Kaikki tervejärkiset ovat pasifisteja. Každý, kdo má zdravý rozum, je pacifista.

jokaJoka kuudes sekunti lapsi kuolee nälkään. Každých šest vteřin zemře hladem jedno dítě. Viime kesänä kävin tansseissa joka kerta.Joka toinen päivä.
kukinKukin tapaus on tutkittu omien teknisten ansioidensa perusteella. Každý případ byl přezkoumán na základě svých technických vlastností. Kukin hoitakoon leiviskänsä.Kukin taaplaa tyylillään.
väleinTämähän määritetään viiden vuoden välein. Rozhoduje se o tom každých pět let. Uusi tapaus diagnosoidaan 24 sekunnin välein. Nový případ je diagnostikován každých 24 sekund. Niitä on siirretty viidellä minuutilla aina viiden minuutin välein. To se však každých pět minut posouvá o dalších pět minut.

Ordbok