tjeckiska-finska översättning av kolem

noinNoin sata tilaa saa joka vuosi tämän luvan. Je to kolem 100 farem za měsíc. Työttömyysluku on laskenut noin seitsemään prosenttiin. Míra nezaměstnanosti klesla na úroveň kolem 7 %. Vuoden 1997 jälkeen Yhdistyneeseen kuningaskuntaan on tullut noin kuusi miljoonaa maahanmuuttajaa. Od roku 1997 přišlo do Spojeného království kolem 6 milionů přistěhovalců.
osapuilleen

suunnilleenTällä hetkellä Intiassa noin 500 miljoonaa ihmistä (suunnilleen saman verran kuin EU:n väkiluku) on ilman sähköä. V Indii nyní žije kolem 500 milionů obyvatel (zhruba počet obyvatel Evropské unie) bez přístupu k elektřině. Taikinaan laitetaan suunnilleen kilo vehnäjauhoja.
ympärilläGdańskin telakan ympärillä on liian paljon politiikkaa. Kolem gdaňských loděnic je politiky až příliš. Ne tulivat ja asettautuivat Ossetian pääkaupungin ympärillä oleviin georgialaisiin kyliin. Přišli a rozmístili se v gruzínských vesnicích kolem hlavního města Osetie. Vain silloin meillä on varaa auttaa Mustanmeren ympärillä sijaitsevia köyhempiä alueita. Potom, a pouze za tohoto předpokladu, bychom měli peníze na pomoc chudším oblastem kolem Černého moře.
ympärilleNämä ovat ihmisiä, joiden ympärille te haluatte muodostaa yhteisen energiapolitiikkanne. To jsou lidé, kolem nichž chcete utvářet vaši vnější energetickou politiku. Nykyinen Nato on edelleen ennemminkin Yhdysvaltain ympärille keskittyvä "halukkaiden koalitio" eikä EU:n jatke. Současné NATO je stále spíše "dobrovolnou koalicí" kolem USA než rozšířeným prvkem EU. Suurta hanketta ei aloiteta ostamalla huonekaluja ja rakentamalla sitten talo niiden ympärille. Když chcete zahájit velký projekt, nekoupíte napřed nábytek, kolem něhož byste pak postavili dům.

Ordbok