tjeckiska-finska översättning av naprosto

täysinOlemme tästä täysin samaa mieltä. V této souvislosti naprosto souhlasíme. Olen täysin samaa mieltä Jules Maatenin kanssa. Naprosto souhlasím s panem Maatenem. Olen hänen kanssaan tästä täysin samaa mieltä. Naprosto s ním v této záležitosti souhlasím.
aivanMutta ollaanpa aivan rehellisiä. Ale buďme nyní naprosto upřímní. Mielestäni se on aivan oikein. Domnívám se, že to je naprosto správně. Aivan oikein, kyseessä on erittäin hyvä ehdotus. Naprosto správně, to je velice dobrý návrh.

ehdottomastiMeidän on ehdottomasti tehtävä se selväksi. To musíme naprosto jasně zdůraznit. Se on ehdottomasti olennaisen tärkeä prosessi. Jedná se o naprosto zásadní proces. Ei ehdottomasti kukaan, ja kaikkein vähiten Diana Wallis. Naprosto nikdo, tím méně pak paní Wallisová.
kokonaanKotimaastani puuttuu kokonaan keskustelu EU:sta. V mé zemi se neodehrává naprosto žádná diskuse o Evropě. Mercosurin vaatimusten suuruinen kiintiö veisi kokonaan pohjan Irlannin naudanlihantuotannolta. Výše kvóty, kterou požaduje Mercosur, by naprosto oslabila irskou produkci hovězího masa. Yhdellä alalla on mahdotonta edistyä, koska vuonna 2006 se jäi kokonaan pois neuvotteluista. V jedné oblasti je nemožné dosáhnout jakéhokoliv pokroku, protože v roce 2006 naprosto vypadla z jednání.

Ordbok