tjeckiska-finska översättning av neštěstí

epäonniPoliitikkojen velvollisuus on palvella kansaa ja estää epäonni. Povinností politiků je sloužit lidem a bránit neštěstí.
ilottomuus

kärsimys
katastrofiEU:n jäsenyys on Yhdistyneelle kuningaskunnalle katastrofi. Členství v EU je pro Británii neštěstím. Koko EU:n turvapaikkakäsite on minun mielestäni katastrofi. Celá azylová koncepce EU je podle mne neštěstím. Katastrofi järkytti koko maailmaa.
kurjuusAfrikan kurjuus ja nälänhätä.ei kurjuutta kummempaa
onnettomuusOnnettomuus ei myöskään johtunut teknisestä viasta. Příčinou tohoto neštěstí nebyla ani technická závada. Japanin tuore onnettomuus on tuonut ydinvoimaloihin liittyvät riskit entistä selvemmin esiin. Nedávné neštěstí v Japonsku upozornilo na rizika jaderných elektráren. ALDE-ryhmän puolesta. - (FR) Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja Chastel, arvoisa komission jäsen, Meksikonlahden onnettomuus on eräänlainen käännekohta. Paní předsedající, pane Chastele, pane komisaři, neštěstí v Mexickém zálivu je zcela přelomovou událostí.
surkeus

Ordbok