tjeckiska-finska översättning av ohrožení

vaaraOn olemassa vaara, että jäsenvaltiot sabotoivat sen. V ohrožení je i z důvodu případné sabotáže ze strany členských států. Tarkoitus ja ilmeinen vaara ovat siksi olennaisia edellytyksiä sille, että jotakin voidaan kuvailla rikokseksi. Proto má-li být něco popsáno jako trestný čin, musí být splněny základní předpoklady záměru a zjevného ohrožení. Tämä ei tarkoita sitä, että abortit tehtiin, koska naisen henki oli vaarassa tai koska oli olemassa laittoman abortin vaara. Nejde zde o potraty z důvodu ohrožení života ženy, nebo proto, že hrozí, že žena podstoupí nelegální potrat.
liemiLihakeiton liemi oli herkullista, jos sietää mausteitaLihan keitossa liemi on tärkeässä roolissa.Usein kurkkuja säilytetään etikkaisessa liemessä.

uhkaMikrobilääkeresistenssin aiheuttama uhka kansanterveydelle ( Ohrožení veřejného zdraví z důvodu antimikrobiální rezistence ( Se on erittäin vakava uhka kansanterveydelle. Tento fakt představuje významné ohrožení veřejného zdraví. Ilmastonmuutos on vakava maailmanlaajuinen uhka. Klimatická změna představuje vážné globální ohrožení.

Ordbok