finska-tjeckiska översättning av vaara

nebezpečíVenku mrzne - to je nebezpečí. Ulkona on jäistä - se on vaara. Před tímto nebezpečím se musíme mít na pozoru. Se on vaara, jota vastaan meidän on varauduttava. A existuje také nebezpečí selektivnosti. On olemassa myös valikoinnin vaara.
ohroženíV ohrožení je i z důvodu případné sabotáže ze strany členských států. On olemassa vaara, että jäsenvaltiot sabotoivat sen. Proto má-li být něco popsáno jako trestný čin, musí být splněny základní předpoklady záměru a zjevného ohrožení. Tarkoitus ja ilmeinen vaara ovat siksi olennaisia edellytyksiä sille, että jotakin voidaan kuvailla rikokseksi. Nejde zde o potraty z důvodu ohrožení života ženy, nebo proto, že hrozí, že žena podstoupí nelegální potrat. Tämä ei tarkoita sitä, että abortit tehtiin, koska naisen henki oli vaarassa tai koska oli olemassa laittoman abortin vaara.

rizikoJe zde však také druhé riziko nepochopení. Mutta on toinenkin väärinymmärryksen vaara. V Barmě existuje trvalé riziko mučení. Burmassa on koko ajan kidutuksen uhriksi joutumisen vaara. Zrušení dluhů přináší morální riziko. Velkojen peruuttamiseen liittyy moraalinen vaara.
chybný

Ordbok