tjeckiska-finska översättning av pochopit

ymmärtääVoin ymmärtää tämän muodolliset syyt. Z formálního hlediska to umím pochopit. Minunkin on vaikea ymmärtää sitä. I pro mne je těžké to pochopit. Se on mielestäni helppo ymmärtää, sillä kyseessä on varsin yksinkertainen tapaus. Myslím, že to lze snadno pochopit, neboť je to velmi prosté.
havaitaOn kuitenkin hyvin helppo havaita, että Guantánamon sulkemisesta tulee erittäin monimutkainen prosessi ja ettei kukaan tahdo auttaa siinä. Je však velmi snadné pochopit, že uzavření Guantánama bude velmi složitý proces a že nám s tím nikdo nechce pomoci. Tämän osalta on helppoa havaita, kuinka yhden tekstin vuorovaikutus muiden kanssa perustelee täysin pakettiratkaisun sekä tarpeen hyväksyä kaikki tekstit. Vzhledem k tomu není těžké pochopit, jak se jednotlivé texty prolínají, což plně ospravedlňuje přístup k tomuto "balíčku" a potřebu shody ohledně všech textů. Pellolla havaitsin kolme kurkea ruokailemassa.

käsittääTätä on joskus vaikea käsittää, mutta vivahde on mielestäni merkityksellinen. Je to poměrně obtížné pochopit, považuji však tento jemný rozdíl za velmi významný. Konsuliviranomaisilla on hoidettavanaan asioita, joiden moninaisuutta on vaikea käsittää. Máme konzulární problémy v takovém rozsahu, který je těžké pochopit. Yhdysvaltain investoijat eivät voi käsittää, miten me EU:ssa voimme toimia ilman kyseistä välinettä. Investoři v USA nemohou pochopit, jak v EU můžeme bez takového nástroje fungovat.
pidättää (2
tajutaEtkö tajua, ettei siitä ole mitään hyötyä?Tajusin lopultakin, mitä hän tarkoitti.
tajuta (3
uskoaUskotko Jumalaan?Uskon, että hän selviääUskon sinua
ymmärtää (3

Ordbok