tjeckiska-finska översättning av popřít

kieltääEmme voi kieltää, etteikö asiassa ole edistytty huomattavasti. Bylo dosaženo velkého pokroku, tak velkého, že ho není možné popřít. Tuskin kukaan kieltää, että ensimmäistä kertaa maamme on saavuttanut tässä asiassa todellista edistystä. Nelze popřít, že naše země dosáhla v této oblasti poprvé skutečného pokroku. Lapsen vanhemmat kielsivät häntä menemästä ulos.
kiistääKukaan ei voi kiistää sitä, että Unkarin puheenjohtajakausi on alkanut myrskyisästi. Nikdo nemůže popřít, že maďarské předsednictví mělo bouřlivý start. Ehdotukseen sisältyy päällekkäisyyttä nykyisten instrumenttien kanssa, sitä on turha kiistää. Nelze popřít, že jsou v návrhu obsaženy oblasti, jež se kryjí se stávajícími nástroji. Itse asiassa ei kuitenkaan voida kiistää sitä, että koko prosessin kantava voima, visionäärinen voima olivat parlamentit. Nelze však popřít, že hnací síla, vizionářská síla tohoto procesu, vycházela od parlamentů.

Ordbok