tjeckiska-finska översättning av rovnost

samanvertaisuus
tasa-arvoTasa-arvo ei myöskään ole erillinen arvo. Rovnost také není izolovanou hodnotou. Aihe: Sukupuolten tasa-arvo päätöksenteossa Předmět: Rovnost žen a mužů při přijímání rozhodnutí Sukupuolten tasa-arvo on myös korkealla asialistallamme. Rovnost žen a mužů zaujímá v našem programu také čelní místo.

tasa-arvoisuus
yhdenvertaisuusTavoitteena on oltava työntekijöiden yhdenvertaisuus, ja tämä periaate on vahvistettava yhdessä selkeässä direktiivissä. Rovnost mezi pracovníky musí být cílem jediné pozitivní směrnice, která tuto zásadu potvrdí. Yhdenvertaisuus olisi saatava aikaan talouskumppanuussopimusten puitteissa, muuten yhdenvertaisuutta ei ole. Rovnost by měla být budována v kontextu dohod o hospodářském partnerství, jinak žádná rovnost nemůže existovat. Toiseksi sillä varmistettaisiin, että ainakin yhdessä unionin elimessä taattaisiin kaikkien jäsenvaltioiden ehdoton yhdenvertaisuus. Za druhé by se dosáhlo toho, že by tu byl přeci jen jeden unijní orgán, který by zaručoval naprostou rovnost všech členských zemí.

Ordbok