tjeckiska-finska översättning av sbor

kuoroMeillä oli orkesteri, hymni ja kuoro. Me aloitimme tänään Euroopan hymnillä. Hrál k tomu orchestr, zazněla hymna, zazpíval sbor. I dnes jsme začali hymnou. Nimenomaan sen takia, että kansalliset hallitukset tekevät yhdessä hyvää työtä, niiden äänistä muodostuu loistava kuoro. Právě díky tomu, že národní vlády tak dobře spolupracují, budou jejich hlasy znít jako dobře fungující sbor. Usean äänen kuoro uhkaa tehdä naurettavaksi ajatuksen yhtenäisestä Euroopasta, puhumattakaan sen kansainvälisestä kuvasta ja vaikutusvallasta. Několikahlasný sbor představuje riziko zesměšnění myšlenky sjednocené Evropy, o jejím mezinárodním image a vlivu nemluvě.

Ordbok