tjeckiska-finska översättning av skoro

lähesLähes viidesosa lapsista elää köyhyydessä. Skoro jedna pětina dětí žije v chudobě. Edustamme lähes puolta maapallon väestöstä. Tvoříme skoro polovinu obyvatelstva této planety. Toimivaltaisen viranomaisen osalta olemme lähes päässeet sovintoon. Co se týče vhodného úřadu, již jsme skoro v cíli cesty.
likiÄlä tule liki tai huudan!Saimme liki kymmenkiloisen hauen.likinäkö, likiarvo, likimain

melkeinTuohan on jo melkein kuin pimeää työtä. To je skoro jako nehlášená práce. Miksi on melkein kiellettyä keskustella kunnollisesta investointipolitiikasta? Proč je skoro tabu diskutovat o dobré investiční politice? Tällä tavoin Tonavan varrella voi melkein nähdä, miten Eurooppa yhdentyy jälleen. Proto lze podél Dunaje vidět, jak se nám Evropa, skoro před očima, znovu sjednocuje.
milteiJoskus se näyttää miltei peliltä tai tekopyhyydeltä. Někdy to skoro vypadá jako nějaká hra nebo pokrytectví. Miltei kymmenesosa Euroopan unionin kansalaisista kuuluu nykyään kansalliseen, kielelliseen tai etniseen vähemmistöön. Skoro jedna desetina občanů EU v současné době patří k národnostní, jazykové nebo etnické menšině. Tämän sanottuani totean, että miltei kaikkia matkapuhelimia, hätäilmoitusnappuloita ja vastaavia kojeita tarjotaan pohjimmiltaan hyvin kalliiseen hintaan. Přesto jsou skoro všechny mobilní telefony, zařízení pro tísňová volání a podobné přístroje nabízeny převážně za velmi vysoké ceny.

Ordbok