tjeckiska-finska översättning av spojovat

liittääEnsimmäinen on tämä pakonomainen tarve liittää luonnonkatastrofit, joista kärsimme, niin kutsuttuun ilmaston lämpenemiseen. Za prvé je to nutkavá potřeba spojovat přírodní katastrofy, které zažíváme, s tzv. globálním oteplováním. Mielestäni on tuomittavaa liittää Lissabonin sopimuksen allekirjoittaminen Benešin asetusten koskemattomuuteen. Podle mne je nepřijatelné spojovat podepsání Lisabonské smlouvy s nezpochybnitelností Benešových dekretů. Työn verotuksen alentamista ei voida liittää vain ympäristöverojen alentamiseen, kuten komissio ehdottaa. Snížení daňového zatížení práce nelze spojovat pouze se snížením environmentálních daní, jak navrhuje Komise.
yhdistääSerbian ei pidä yhdistää näitä kahta kysymystä. Srbsko nesmí tyto dvě věci spojovat. Johdannaisia ja eläkerahastoja ei voi yhdistää noin vain. Není možné jen tak spojovat deriváty a penzijní fondy. Jälkimmäiselle on nyt suuri tarve, mutta näitä kahta ei voida yhdistää juuri nyt. Mechanismus ověřování je velmi potřebný, ale právě teď nelze tyto dvě věci spojovat.

yhtyäTiemme yhtyivät silloin.Järven alapuolella virtaan yhtyy Töysänjoki.Yhdyn mielipiteeseesi.

Ordbok