tjeckiska-finska översättning av spolu

yhdessäMiten me voimme elää yhdessä globalisoituneessa maailmassa? Jak můžeme všichni žít spolu v globalizovaném světě? Komission puheenjohtaja on sanonut, että uppoamme tai uimme yhdessä. Předseda Komise řekl "buď se spolu utopíme, nebo budeme plavat spolu”. Ei ole sattuma, että me vietimme viisi vuotta yhdessä. Nebyla to náhoda,že jsme spolu strávili pět let.
koollaolla koollaNyt koolla ollut eduskunta on päättänyt, että lakiehdotus katsotaan rauenneeksi.Tutkimus tehtiin erilaisissa oppilaitoksissa ja muissa vastaavissa paikoissa, joissa oli yhtä aikaa koolla 10–50 ihmistä.

koossaPerhe on jälleen koossa; meidän ei pidä katua sitä. Rodina je znovu spolu, není čeho litovat. Tiedämme kaikki, miten tärkeää Serbian myönteinen sitoutuminen on - ja sama koskee Kroatiaa - jotta maa pysyy koossa ja toteuttaa tarkoituksenmukaiset uudistukset. Všichni víme, jak důležité je, aby se Srbsko pozitivně angažovalo - a totéž platí i pro Chorvatsko - aby tato země držela pospolu a rovněž provedla náležité reformy. Lähdemme heti kun ryhmä on koossa.

Ordbok