tjeckiska-finska översättning av tedy

näinNäin ollen työvälinekin on riittämätön. Daný nástroj je tedy nevhodný. Näin ollen tämä kouluhedelmäjärjestelmä on tervetullut. Tento ovocný program je tedy vítán. Näin ainakin ymmärtäisin, hyvä Martin Schulz. To je tedy má domněnka, pane Schulzi.
niinMeidän on tehtävä niin kiireellisesti. Pojďme to tedy udělat, je to priorita. Jos me emme onnistu siinä Euroopassa, niin kuka sitten? Pokud v ní nemůžeme věřit my v Evropě, kdo jiný tedy? He tekevät täsmälleen niin kuin he ovat ennalta päättäneet. Rada se tedy zachová tak, jak se původně rozhodla.

sitenNämä asiat liittyvät siten toisiinsa. Tyto věci tedy jdou ruku v ruce. Pelkkä tuomitseminen ei siten riitä. Odsoudit tyto útoky tedy nestačí. Meidän täytyy siten valmistautua tuomaan kaasua. Musíme se tedy připravit na dovoz plynu.
tätenKyseiset valtakirjat on täten julistettu päteviksi. Uvedené mandáty jsou tedy ratifikovány. Tätä kaikkea on täten pohdittava. Budeme o tom všem tedy přemýšlet. Täten riskien rajoittamiseen tähtäävien toimien on keskityttävä ensi sijassa kaikkein haitallisimpiin aineisiin. Aktivity na limitování rizika se tedy musí zaměřit především na nejškodlivější chemické látky.

Ordbok