tjeckiska-finska översättning av většinou

enimmäkseenYhdeksänkymmentä prosenttia sadosta korjataan käsin enimmäkseen lapsityövoimalla. Devadesát procent sklizně je prováděno ručně, a to většinou dětskou pracovní silou. Hän on enimmäkseen makea kuin hunaja mutta voi silti pistää kuin mehiläinen, jos ihmiset astuvat hänen varpailleen. Většinou je sladká jako med, ale i ona dokáže bodnout jako včela, když jí lidé šlápnou na kuří oko. Valitettavasti heidän asiakkaansa tulevat enimmäkseen kulttuurimaista, myös Euroopan unionista. Klienti bohužel většinou pocházejí z civilizované části světa včetně Evropské unie.
lähinnäTällöin tulijat ovat lähinnä nuoria miehiä, mikä ei hyödytä mitään yhteiskuntaa EU:ssa. Pak budou většinou přicházet jen mladí lidé, což není pro žádnou společnost v EU dobré. Yli 400 000 ihmistä on lähtenyt Libyasta lähinnä Tunisiaan ja Egyptiin, mutta nyt myös EU:n jäsenvaltioihin. Z Libye uprchlo více než 400 000 lidí, většinou do Tuniska a do Egypta, ale nyní i do zemí EU. Arvoisa puhemies, haluan kiittää parlamentin jäseniä heidän lähinnä myönteisistä huomautuksistaan. člen Komise. - Paní předsedající, chtěl bych poděkovat váženým poslancům za jejich většinou pozitivní komentáře.

Ordbok