tjeckiska-finska översättning av účastnit

osallistuaMeidän kaikkien pitäisi osallistua tähän keskusteluun. Této diskuse bychom se měli účastnit všichni. Parlamentin ei pidä osallistua tähän. Parlament by se toho neměl účastnit. Kaikki jäsenvaltiot voivat osallistua tähän ohjelmaan. Tohoto programu se může zúčastnit každý členský stát.
ottaa osaaVaaleihin voivat osallistua vain ne, joiden hallinto suvaitsee ottaa osaa. Zúčastnit se mohou jen ti, které režim toleruje. Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, olen iloinen saamastani mahdollisuudesta ottaa osaa tähän keskusteluun. Paní předsedající, dámy a pánové, je mi ctí využít příležitosti a zúčastnit se této rozpravy. Tarkoitukseni oli ottaa osaa Geneven prosessiin, mutta se oli ilmeisesti kova pala Sri Lankan hallitukselle. Chtěla jsem se zúčastnit procesu v Ženevě, ale zdá se, že to bylo pro srílanskou vládu obtížné.

Ordbok