tjeckiska-franska översättning av angličan

AnglaisL'anglais est ma langue maternelle, mais je ne suis pas anglais: je suis irlandais. Angličtina je můj mateřský jazyk, ale nejsem Angličan - jsem Ir. Selon la Magna Carta, les Anglais ont le droit à la rébellion légitime. Podle Velké listiny práv a svobod mají Angličané právo na zákonnou revoltu. Si je me lève et parle en tant qu'Anglais, ils vont m'ignorer. Pokud povstanu a promluvím jako Angličan, nebudou si toho všímat.
AnglaiseJ'ai cru comprendre qu'il s'agissait d'une union des nations anglaise, écossaise, galloise et nord-irlandaise. Mohu se jej zeptat, jaký je základ Spojeného království? Mám za to, že se skládá ze států Angličanů, Skotů, Velšanů a Severních Irů. Si c'est moi qui n'ai pas progressé, ma foi j'en suis fière, parce que je ne tiens pas, en tant qu'Anglaise surtout, à être associée de quelque façon que ce soit à de tels commentaires. Pokud jsem to já, kdo se nepohnul kupředu, pak jsem na to hrdá, protože si nepřeju, abych byla, zejména coby Angličanka, jakýmkoli způsobem spojována s takovými poznámkami.

anglaisL'anglais est ma langue maternelle, mais je ne suis pas anglais: je suis irlandais. Angličtina je můj mateřský jazyk, ale nejsem Angličan - jsem Ir. Selon la Magna Carta, les Anglais ont le droit à la rébellion légitime. Podle Velké listiny práv a svobod mají Angličané právo na zákonnou revoltu. Si je me lève et parle en tant qu'Anglais, ils vont m'ignorer. Pokud povstanu a promluvím jako Angličan, nebudou si toho všímat.

Ordbok