franska-tjeckiska översättning av anglais

AngličanAngličtina je můj mateřský jazyk, ale nejsem Angličan - jsem Ir. L'anglais est ma langue maternelle, mais je ne suis pas anglais: je suis irlandais. Podle Velké listiny práv a svobod mají Angličané právo na zákonnou revoltu. Selon la Magna Carta, les Anglais ont le droit à la rébellion légitime. Pokud povstanu a promluvím jako Angličan, nebudou si toho všímat. Si je me lève et parle en tant qu'Anglais, ils vont m'ignorer.
anglickýVypadá to, že anglický lord má více sociální zodpovědnosti, než socialista Kalfin. Il s'avère qu'un lord anglais fait preuve d'une plus grande responsabilité sociale que le socialiste Kalfin. Podle názoru anglických nezávislých právníků nezakládají obvinění vznesená proti panu Assangeovi podle anglického práva skutkovou podstatu znásilnění. Selon des experts juridiques anglais indépendants, les allégations portées contre M. Assange ne constitueraient pas un viol en droit anglais.

angličtinaAngličtina je můj mateřský jazyk, ale nejsem Angličan - jsem Ir. L'anglais est ma langue maternelle, mais je ne suis pas anglais: je suis irlandais. Nestačí, že je v nabídce místní jazyk a k tomu možná angličtina. Il ne suffit pas de proposer la langue locale, et peut-être aussi l'anglais. Má druhá připomínka je taková, že zpráva uvádí, že pracovními jazyky EU je francouzština, angličtina a němčina. Ma deuxième remarque est la suivante: le rapport affirme que les langues de travail de l'UE sont le français, l'anglais et l'allemand.
AngličanAngličtina je můj mateřský jazyk, ale nejsem Angličan - jsem Ir. L'anglais est ma langue maternelle, mais je ne suis pas anglais: je suis irlandais. Podle Velké listiny práv a svobod mají Angličané právo na zákonnou revoltu. Selon la Magna Carta, les Anglais ont le droit à la rébellion légitime. Pokud povstanu a promluvím jako Angličan, nebudou si toho všímat. Si je me lève et parle en tant qu'Anglais, ils vont m'ignorer.
Angličanka

Ordbok