tjeckiska-franska översättning av další

prochain
Quelles sont les prochaines étapes spécifiques? Jaké budou další konkrétní kroky? N'attendez pas la prochaine catastrophe! Nečekejte na další katastrofu! La prochaine étape sera, bien sûr, l'obligation. Dalším krokem je pochopitelně donucení.
plus
Une arrestation de plus au Maroc. To znamená další zatčení v Maroku. Quatre mois plus tard: "Il faut plus d'argent". Uplynou čtyři měsíce: "Potřebujeme další peníze." Nous ne voulons plus de baratin. Nechceme slyšet žádné další kličky.

suivant
Cela m'amène à mon point suivant. Tím se dostávám k dalšímu bodu svého projevu. Le stade suivant est celui du crime. Další etapa je etapou zločinu. C'est le point suivant de l'ordre du jour. To je další bod na pořadu jednání.
un de plus