franska-tjeckiska översättning av suivant

následujícíV této souvislosti se nabízejí následující otázky: Může být taková dohoda zákonná? La Commission pourrait-elle dès lors répondre aux questions suivantes: un accord de ce type peut-il être légal? Má druhá otázka je následující. Ma deuxième question est la suivante. Moje obecná připomínka je následující. L'observation générale est la suivante.
příští

budoucíBudoucím generacím škodí také každý, kdo drancuje zdroje surovin. Quiconque surexploite les matières premières fait du tort à la génération suivante. Jestliže stát vytvoří dluh, který nedokáže zaplatit, zatěžuje tím budoucí generace. Si l'État accepte des crédits qu'il ne peut pas rembourser, il les fait peser sur la génération suivante. Moje otázka zní, zda se i budoucí předsednictví hodlají otázkou zdravotního postižení zabývat na stejné úrovni. Je voudrais toutefois savoir si les Présidences suivantes envisagent également d'aborder cette question au même niveau.
dalšíTím se dostávám k dalšímu bodu svého projevu. Cela m'amène à mon point suivant. Další etapa je etapou zločinu. Le stade suivant est celui du crime. To je další bod na pořadu jednání. C'est le point suivant de l'ordre du jour.
podlePodle mého soudu musíme usilovat o následující postup. Selon moi, nous devons essayer de prendre les mesures suivantes. Musíme zajistit, aby všichni hráli podle stejných pravidel. Nous devons veiller à ce que tout le monde joue le jeu en suivant les mêmes règles. Nemůžeme jednat podle politické příslušnosti, když rozhodujeme o tom, jak lovit jednotlivé druhy ryb. Nous ne pouvons pas négocier en suivant des lignes politiques lorsque nous décidons comment pêcher chaque espèce de poisson.

Ordbok