tjeckiska-franska översättning av důvěřovat

avoir confianceComment peut-on avoir confiance dans un gouvernement qui ne peut même pas tenir parole trois jours?" Jak by bylo možné důvěřovat vládě, jejíž slovo neplatí ani pouhé tři dny?" au nom du groupe Verts/ALE. - (SV) Monsieur le Président, nos électeurs veulent des aliments sûrs et de qualité dans lesquels ils puissent avoir confiance. jménem skupiny Verts/ALE. - (SV) Pane předsedající, naši voliči chtějí dobré, bezpečné potraviny, kterým mohou důvěřovat. Cependant, comme l'indiquait le commissaire Wallström, les citoyens doivent pouvoir avoir confiance en la capacité du Médiateur à mener une enquête. Jak řekla paní komisařka Wallströmová, občané musí důvěřovat funkci veřejného ochránce práv.
faire confiance
Il est temps d'abolir les quotas et de faire confiance au marché libre. Nastal čas zrušit kvóty a důvěřovat volnému trhu. Il faut pouvoir faire confiance au fabricant et au produit acheté. Měli byste být schopni důvěřovat výrobci a zakoupenému produktu. Les chevaux, comme les gens, ressentent l'inquiétude, la peur et sont capables de faire confiance aux humains. Koně, stejně jako lidé, cítí obavy, strach a jsou schopni důvěřovat lidem.

Ordbok