tjeckiska-franska översättning av hodnotit

évaluer
Qui sera chargé d'évaluer la réalité de la menace? Kdo by měl hodnotit, jak skutečnou se hrozba stala? Si nous voulons évaluer la nécessité de l'ACTA/ACAC, nous devons garder à l'esprit ce contexte international. Máme-li hodnotit potřebnost dohody ACTA, musíme na tyto mezinárodní souvislosti brát zřetel. Il s'agit d'un programme extrêmement ambitieux, qui est difficile, voire impossible à évaluer. Jde o velmi ambiciózní program, který se dá - pokud vůbec - hodnotit velmi těžko.
noter
L'UE endosse une responsabilité politique grave pour leur avoir concédé le droit de noter tant les sociétés que les économies des États membres. Evropská unie nese značnou politickou odpovědnost, jelikož jim dala právo hodnotit jak podniky, tak ekonomiky členských států.