tjeckiska-franska översättning av jenom

seulement
La mobilité, ce n'est pas seulement la voiture. Mobilita není jenom o automobilech. 2020, c'est dans dix ans seulement. Do roku 2020 zbývá jenom 10 let. Seulement 38 % de la capacité ferroviaire actuelle sont exploités. Využívá se jenom 38 % nynější železniční kapacity.
dès que

ne...que
que
J'espère seulement que nous aurons ces résultats positifs. Jenom doufám, že tyto pozitivní výsledky opravdu budeme mít. Je n'ai pu utiliser que les fonds disponibles. Mohla využít jenom těch peněz, které jsou k dispozici. Je pense au contraire que nous ne devrions avoir qu'un seul siège. Namísto toho bychom měli zajistit, abychom měli jenom jedno sídlo.
uniquementN'invoquons pas le droit uniquement lorsque cela nous arrange. Nedovolávejme se práva jenom tehdy, když nám to vyhovuje. En fin de compte, il s'agit uniquement d'augmenter les coûts. V důsledku se jedná jenom o navýšení nákladů. Il ne s'agit pas uniquement de la tuberculose, du sida et du paludisme, mais aussi de toutes les autres maladies. Není to jenom tuberkulóza, AIDS a malárie, ale také všechny ostatní nemoci.