tjeckiska-franska översättning av léčba

traitement
VIH/SIDA: Dépistage et traitement précoce (vote) HIV/AIDS: včasná diagnóza a včasná léčba (hlasování) VIH/SIDA: Dépistage et traitement précoce (débat) HIV/AIDS: včasná diagnóza a včasná léčba (rozprava) Le dépistage, le diagnostic et le traitement se sont améliorés, mais pas assez. Screening, diagnostika a léčba se zlepšily, ne však dostatečně.
médicamentsCes médicaments falsifiés peuvent avoir des conséquences mortelles. Léčba pomocí těchto padělaných léčiv může mít osudné následky.

remède
thérapieIl s'agit plus d'une injection que d'une véritable thérapie. Je to spíše jako pouhá jedna injekce nežli celá léčba. Le modèle d'intervention proposé s'est avéré réussi, parce que le traitement combine l'aspect thérapie avec celui de la prévention, de la recherche et de la réhabilitation. Navržený intervenční model se ukázal jako úspěšný, protože léčba kombinovala terapeutické aspekty s prevencí, výzkumem a rehabilitací.