franska-tjeckiska översättning av traitement

léčbaHIV/AIDS: včasná diagnóza a včasná léčba (hlasování) VIH/SIDA: Dépistage et traitement précoce (vote) HIV/AIDS: včasná diagnóza a včasná léčba (rozprava) VIH/SIDA: Dépistage et traitement précoce (débat) Screening, diagnostika a léčba se zlepšily, ne však dostatečně. Le dépistage, le diagnostic et le traitement se sont améliorés, mais pas assez.
lék

péče
zacházeníZatřetí je nezbytné zajistit rovné zacházení. Troisièmement, garantir un traitement équitable. O špatném zacházení mluvili jiní. D'autres avant moi ont évoqué les mauvais traitements. Rovné zacházení nesmí být ohroženo. On ne peut pas transiger sur l'égalité de traitement!
zpracováníProto se předávají k online zpracování. Elles font donc l'objet d'un traitement en ligne. Údaje mohou být k dispozici, avšak jejich zpracování představuje i nadále problém. Les données sont peut être disponibles, mais leur traitement demeure problématique. Již jsme se zabývali technickými záležitostmi spojenými se zpracováním dat. À ce jour, nous avons déjà traité les questions techniques liées au traitement des données.

Ordbok