tjeckiska-franska översättning av malý

petit
La petite entreprise de mon père reste petite. Malý podnik mého otce zůstává malým podnikem. La loi sur les petites entreprises me manque. Chybí mi zákon o malých podnicích. Ce n'est qu'un petit paquet de mesures. Je to jen velice malý balíček.
bref
Je voudrais également formuler un bref commentaire sur les PME. Chtěla bych se také krátce vyjádřit k malým a středním podnikům. En bref, le commerce illégal représente l'un des obstacles majeurs à l'émergence et à la croissance des petites entreprises européennes. Jednoduše řečeno, nelegální obchod je jednou z největších překážek pro vznik a rozvoj malých podniků v Evropě.

cadet
jeune
Cela concerne les très jeunes enfants. To se týká velice malých dětí. Par jeunes enfants, nous entendons les enfants jusqu'à l'âge de six ans. Malými dětmi myslíme děti do šesti let věku. Il est évident que le cancer augmente, chez les jeunes enfants en particulier. Existují důkazy, že rakovina se vyskytuje stále častěji zejména u malých dětí.
minuscule
Cette Eurovignette ne constitue qu'une minuscule avancée vers cet objectif. Tato euroviněta je jen malým krokem k tomuto cíli. C'est peut-être un petit pas, qu'un bébé de six à sept mois pourrait faire, sur des pieds minuscules. Je to možná malý krůček, který by mohlo udělat šesti- nebo sedmiměsíční dítě svýma maličkýma nožičkama. Un million de personnes sont arrivées sur notre minuscule île surpeuplée l'année dernière. Za poslední rok přišlo na náš malý přelidněný ostrov milion lidí.