tjeckiska-franska översättning av mladý

jeune
Celle-ci concerne actuellement 15 % des jeunes entre 18 et 24 ans, soit plus de 6 millions de jeunes. Tento problém se v současnosti týká 15 % mladých lidí ve věku 18 až 24 let, tedy více než šesti milionů mladých lidí. Un esprit jeune, un cerveau jeune avec du potentiel doit être en mesure d'évoluer librement. Mladá mysl, mladý mozek s potenciálem musí mít možnost svobodného pohybu. Nous devons donner cette dignité à nos jeunes. Musíme našim mladým lidem zajistit důstojnost.
cadet

petit
Tout comme au XIXe siècle, les Tchèques se lancent dans ce débat en tant que petit et jeune pays. Češi podobně jako v 19. století přistupují do této debaty jako mladý a malý člen. Cela serait un petit avertissement, qui pourrait peut-être donner plus de sécurité à ces jeunes hommes enrôlés de force dans l'armée. Působilo by to jako drobné varování, které by možná těm mladým mužům, kteří byli proti své vůli odvedeni do armády, zajistilo větší bezpečnost. Je me réjouis aussi de la volonté du Parlement européen d'aider les petits agriculteurs ainsi que les jeunes agriculteurs, notamment au moment de leur installation. Také chválím snahu Evropského parlamentu pomáhat malým či mladým zemědělcům, hlavně v jejich začátcích.