tjeckiska-franska översättning av obzvláště

exceptionnellementLe projet a reçu un soutien exceptionnellement faible de la part des communautés locales tant en Autriche qu'en Hongrie. Podpora projektu je obzvláště nízká jak ze strany přilehlých obcí v Rakousku, tak i v Maďarsku. Nous devons tout particulièrement souligner ceci en cette période exceptionnellement incertaine et difficile. To musíme zdůraznit obzvláště v dnešní době, která je nejistým a výjimečně složitým obdobím. Les contacts et les réunions que nous avons eus avec votre délégation tout au long de cette conférence se sont avérés être exceptionnellement utiles. Kontakty a schůzky, jež jsme měli s vaší delegací během konference, se ukázaly jako obzvláště přínosné.
particulièrement
Ces enfants détenus sont bien entendu particulièrement vulnérables. Tyto zadržované děti jsou obzvláště zranitelné.

surtout
Nous pouvons en faire plus à ce sujet, surtout en ce qui concerne le niveau local. V této oblasti toho můžeme udělat více, obzvláště, co se týče místní úrovně. Toutes les mesures permettront la réalisation d'un nombre accru de projets, surtout à l'heure actuelle. Všechna opatření povedou k realizaci většího množství projektů, obzvláště nyní. Il s'agit là d'un problème dans toute l'Europe, mais surtout dans mon pays. Tento problém se objevuje v celé Evropě, v mé zemi ovšem obzvláště.