tjeckiska-franska översättning av občanský

citoyen
La question des minorités n'est pas uniquement une question de droits des citoyens. Otázky týkající se menšin nejsou jen záležitostí občanských práv. Nous avons trouvé un bon équilibre entre la sécurité et les droits des citoyens. Našli jsme dobrou vyváženost mezi bezpečností a občanskými právy. Il permet également de parvenir à un juste équilibre avec les droits des citoyens et des consommateurs. Je v ní zdůrazněna i skutečná rovnováha s občanskými a spotřebitelskými právy.
civil
Si seulement nous avions un dialogue civil. Kéž bychom měli občanský dialog. Je crois que le Civil Rights Act est une bonne chose. Zákon o občanských právech považuji za správný. Trente-six conflits civils sont actuellement en cours. V současné době probíhá na 36 občanských konfliktů.

civiqueNous avons déjà déterminé précédemment que l'information était, elle aussi, un droit civique. Již dříve jsme rozhodli, že informační společnost je občanským právem. les droits sociaux, culturels, civiques et politiques. rovnocenného postavení sociálních, kulturních, občanských a politických práv. Il s'agit donc non seulement de libertés civiques, mais aussi d'efficacité. Je tu tedy řeč o účinnosti a také o občanských svobodách.