tjeckiska-franska översättning av odmítat

désapprouver
refuser
Nous, en tant qu'administration européenne, ne pouvons pas refuser de traiter avec telle ou telle entité sur cette base. Jako správní orgán EU nemůžeme odmítat jednat s takovým subjektem či subjekty na tomto základě.

rejeter
Rejeter le dialogue maintenant serait irresponsable. Odmítat dialog by v tuto chvíli bylo nezodpovědné. En Europe, les pilotes ont aujourd'hui tendance à rejeter les nouvelles responsabilités de ce type. V Evropě mají dnes piloti tendenci odmítat tuto novou zodpovědnost. Ceci dit, je crois que ce serait une erreur de rejeter quand même les acquis qu'on a enregistrés. Považoval bych proto za chybné výsledky, jichž jsme dosáhli, odmítat.