tjeckiska-franska översättning av oklamat

duperMais ne nous laissons pas duper par cela. Neměli bychom se tím však nechat tím či oním způsobem oklamat. Vous cherchez davantage à duper les citoyens, les électeurs. Myslíte spíše na to, jak oklamat občany, voliče.
leurrerCependant, tout comme un médecin n'arrête pas un traitement aux premiers signes d'amélioration, nous ne pouvons pas nous laisser leurrer par des pronostics trop optimistes. Tak jako lékař neukončí léčbu hned při prvních známkách zlepšení, ani my se nesmíme nechat oklamat přehnaně optimistickými předpověďmi.

séduire
tromper
La question est: qui se laisserait tromper? Otázka zní, kdo by se jimi nechal oklamat. C'est totalement absurde et l'étiquetage vise à tromper les consommateurs. To je naprostý nesmysl a označení má oklamat spotřebitele. Un complot anti-vie est à l'œuvre, il utilise des méthodes éprouvées pour nous tromper. Pracuje zde spiknutí proti životu, které využívá vyzkoušených a osvědčených metod, které nás mají oklamat.

Ordbok