tjeckiska-franska översättning av partyzán

partisan
En revanche, certains considèrent les partisans juifs qui ont combattu les Allemands et leurs collaborateurs comme des traitres à la patrie. Židovští partyzáni, kteří bojovali proti Němcům a jejich kolaborantům, jsou považováni za zrádce Litvy. Elle s'est échappée du ghetto de Vilna, avant de rejoindre des partisans qui luttaient contre les Nazis. Utekla z ghetta ve Vilniusu a pak spolupracovala s partyzány proti nacistům. Aujourd'hui, les autorités lituaniennes s'appuient sur ces mémoires pour poursuivre des partisans juifs survivants pour crimes de guerre. Litevské úřady nyní využívají jejích vzpomínek jako důkazu obžaloby přeživších židovských partyzánů jako válečných zločinců.
partisane

guérillera
guérilleroSinon, nous aurons une guerre de guérilleros, qui ne résoudra rien du tout pour cette belle île. Jinak nastane partyzánská válka, která tomuto krásnému ostrovu nevyřeší vůbec nic.

Ordbok