tjeckiska-franska översättning av pečeť

sceau
Cette communication porte le sceau de la commissaire Ferrero-Waldner. Toto sdělení nese pečeť komisařky Ferrero-Waldner. Voilà encore une initiative marquée de votre sceau, Madame la Commissaire, tout comme la politique que vous avez résolument promue sur les frais d'itinérance. Jedná se o další iniciativu, která nese vaši pečeť, paní komisařko, stejně jako politika poplatků za roaming, kterou jste tak rozhodně podporovala. Elles avaient beau répéter qu'elles se contentaient d'exprimer un avis, elles savaient pertinemment que leur notation servaient en réalité de sceau d'approbation. Nepřestávaly pak tvrdit, že pouze vyjadřovaly svůj názor, ačkoli věděly velmi dobře, že jejich ratingy byly ve skutečnosti použity jako schvalovací pečeť.
cachet