tjeckiska-franska översättning av přeložit

traduire
PPE est facile à traduire, mais DE semble signifier "Doute européen". PPE lze přeložit snadno, ale DE se nám jeví jako symbol evropského zmatku. Je souhaiterais attirer l'attention sur le fait que la décision de ne traduire que des parties du texte académique est une décision politique. Ráda bych zdůraznila, že rozhodnutí přeložit pouze části akademického textu, je rozhodnutím politickým. Autrement dit, si je veux prolonger un ensemble de brevets dans ces pays-là, je dois les faire traduire. To znamená, že pokud chci v těchto zemích prosadit sadu patentů, musím je nechat přeložit.
compiler