tjeckiska-franska översättning av příslušný

approprié
Cette sécurité devrait être garantie par des décisions appropriées au niveau de l'UE. Tohoto zabezpečení potravin bychom měli docílit prostřednictvím příslušných rozhodnutí na úrovni EU. Cela fait longtemps que nous utilisons les tribunes appropriées pour lancer ces appels. Žádáme již dlouhou dobu na všech příslušných scénách, aby se tak stalo.
compétent
Nous saisirons les autorités compétentes. Poradíme se o tom s příslušnými orgány. Votre remarque sera transmise aux organes compétents. Vaši připomínku předáme příslušným orgánům. C'est une responsabilité qui appartient aux autorités nationales compétentes. To je záležitost příslušných vnitrostátních orgánů.

en question
idoine
pertinentDeuxièmement, la mise en place de réseaux pertinents. Zadruhé, vytvoření příslušných sítí. De plus, le tableau de bord doit être présent sur les sites web pertinents. Kromě toho by měla být hodnotící zpráva dostupná na příslušných internetových stránkách. Ce sont eux qui affrontent les problèmes pertinents dans la pratique. Jsou to právě oni, kdo přichází v praxi do styku s příslušnými problémy.