tjeckiska-franska översättning av riskantní

risquéCette solution risquée est-elle acceptable, aujourd'hui, en Israël? Je toto riskantní řešení pro Izrael dnes přijatelné? La privatisation de ces services électriques est indésirable et risquée. Privatizace těchto síťových služeb je nežádoucí a riskantní. Nous ne pouvons pas cautionner cette aventure risquée, injustifiée du point de vue institutionnel. My takové neoprávněné a institucionálně riskantní propojení nemůžeme podpořit.
au résultat incertain

dangereux
L'abandon total de tout mécanisme de régulation des marchés me paraît donc dangereux pour notre sécurité alimentaire et celle du monde. Úplné zrušení jakéhokoli mechanismu regulace trhu by se mi zdálo být riskantní pro naši a světovou potravinovou bezpečnost. Le sommet de Hampton Court a attiré notre attention sur un autre phénomène qui devient dangereux: l'Europe vieillit. Summit v Hampton Courtu obrátil naši pozornost na další proces, který se stává riskantním: Evropa stárne. Alors, bien sûr, on ne peut pas non plus imaginer une liste exhaustive, cela aurait été dangereux aussi d'avoir la prétention de cette exhaustivité d'une liste. Zároveň samozřejmě nemůžeme tvrdit, že jsme vytvořili vyčerpávající výčet, a bylo by také riskantní tvrdit, že jakýkoli takovýto výčet je vyčerpávající.

Ordbok