tjeckiska-franska översättning av rozpoznat

reconnaître
Les réfrigérateurs programmés pourront reconnaître les produits périmés. Naprogramované ledničky budou schopné rozpoznat prošlé výrobky. Un label commun "adapté aux enfants" s'impose afin d'aider les parents et les enfants à reconnaître les sites sûrs. Je třeba zavést obecné označení "přátelský dětem", které rodičům a dětem pomůže rozpoznat bezpečné internetové stránky. Nous avons besoin d'expertise au sein du Conseil, de la Commission et du Parlement pour être capables de reconnaître ces incohérences. Potřebujeme odborníky v Radě, v Komisi i v Parlamentu, kteří dokážou rozpoznat nesoudržné prvky.