tjeckiska-franska översättning av rozšířit

augmenter
Il est de notre devoir et de notre responsabilité de conserver et d'augmenter ces réserves. Je naší společnou povinností tyto zásoby zachovat a rozšířit.
élargir
C'est une manière d'élargir la coopération. Je to způsob, jak rozšířit spolupráci. Il faudrait maintenant élargir le champ de ce débat. Nyní je třeba rozšířit rozsah této diskuse. Il faut donc élargir l'idée de la famille. Je proto nutné rozšířit definici rodiny.

étendre
L'Europe devait et voulait s'étendre. Evropa se musela a chtěla rozšířit. Nous devons étendre le champ de ces possibilités. Musíme tyto příležitosti rozšířit. 3. étendre le champ d'application aux utilisations non agricoles; 3. rozšířit působnost o využívání pesticidů mimo odvětví zemědělství;
promulguer
répandre
Vous considérez l'Europe comme une puissance motrice et vous souhaitez répandre l'idéologie du libre-échange et de la commercialisation de tous les aspects de la vie dans le monde entier. Vnímáme Evropu jako vůdčí velmoc a chceme rozšířit ideologii svobodného trhu a marketizaci všech oblastí života po celém světě.