tjeckiska-franska översättning av setkání

rencontre
Nous avons demandé, Bernard Kouchner et moi-même, à le rencontrer. Bernard Kouchner a já jsme požádali o setkání s panem Chouem. Une rencontre officielle avec la police aura lieu le 22 mars. Oficiální setkání s policií je naplánováno na 22. března. La première rencontre avec le Mercosur a eu lieu la semaine passée à Buenos Aires. První setkání s unií Mercosur se konalo minulý týden v Buenos Aires.
rendez-vousLe rendez-vous de Barcelone sera la marque de notre engagement pour la Méditerranée. Setkání v Barceloně bude odrazem našeho závazku vůči Středomoří. Le Conseil européen informel est un rendez-vous important à un moment important. Neformální zasedání Evropské rady je důležitým setkáním v důležitém okamžiku. La réunion de Copenhague sera un rendez-vous mondial majeur sur la route qui doit nous mener à un accord global sur le climat pour l'après-2010 et l'après-Kyoto. Kodaňské setkání bude významnou celosvětovou schůzkou s cílem dosáhnout celosvětové dohody o změně klimatu pro období po roce 2012, po Kjótu.

réunion
Soyez prêt avant la réunion de printemps. Ať je připravena před jarním setkáním. Depuis lors, trois autres réunions ont eu lieu. Od té doby se uskutečnila tři taková setkání. Vous avez organisé de très nombreuses réunions à ce sujet. V souvislosti s tímto tématem jsi absolvoval obrovské množství setkání.