tjeckiska-franska översättning av slovo

mot
Je pense également qu'un mot n'est qu'un mot. Také já si myslím, že slovo je jen slovo. Elle ne contient pas un seul mot sur l'Europe. Není v něm jediné slovo o Evropě. J'insiste fortement sur le mot "toutes". Důrazně podtrhuji slovo "všechny".
parole
Nous avons donné la parole à deux députés. Dali jsme slovo dvěma poslankyním. Nous avons donné la parole à environ 35 d'entre vous. Udělili jsme slovo zhruba 35 z vás. Monsieur le Président, merci de me donner la parole. Pane předsedající, děkuji vám za to, že jste mi dal slovo.

propos
Rien à propos des PME-PMI, pas un mot! Nic o malých a středních podnicích, ani slovo! Je ne donnerai la parole à personne d'autre à propos de cette affaire. V této věci již neudělím slovo nikomu dalšímu. Je voudrais faire écho aux propos du commissaire en utilisant le mot "incitation". Já bych však rád zopakoval to, co řekl pan komisař, a použiji přitom slovo "incentiva".