tjeckiska-franska översättning av starat

s'intéresserPourquoi devraient-ils s'intéresser aux détails du vote à la majorité qualifiée s'ils ont perdu leur emploi? Proč by se měli starat o podrobnosti hlasování kvalifikovanou většinou, když přišli o práci? Toute la communauté internationale doit s'intéresser beaucoup plus au contrôle de la production d'opium partout dans le monde. Celé mezinárodní společenství se musí mnohem více starat o kontrolu výroby opia kdekoliv na světě.
se soucierIl est grand temps que la Commission européenne commence à se soucier davantage des intérêts des producteurs européens que de ceux des pays tiers. Je nejvyšší čas pro Evropskou komisi začít se víc starat o zájmy evropských zemědělců než o zájmy zemědělců v třetích zemích. Certes, on continuera à se tourner vers l'Union européenne, mais le premier intérêt des gouvernements élus démocratiquement est de se soucier des populations qui les ont élus. Není pochyb o tom, že gesta směrem k Evropské unii budou pokračovat, ale v prvotním zájmu demokraticky zvolených vlád je starat se o obyvatele, kteří je zvolili.

Ordbok