tjeckiska-franska översättning av ukazovat

montrer
Les États membres doivent montrer l'exemple. Členské státy by měly ukazovat cestu příkladem. Les comptes de l'environnement sont destinés à ne montrer que les interactions. Environmentální účty mají pouze ukazovat vzájemné působení. Nous ne devons pas toujours montrer Alan Greenspan du doigt. Nemusíme vždy ukazovat prstem přímo na Alana Greenspana.
indiquer

pointerNous devrions toujours pointer du doigt les vrais coupables. Vždy bychom měli ukazovat na skutečné viníky. Martin Schulz, il ne faut pas toujours pointer le doigt sur les autres. Pane Schulzi, neměl byste vždy ukazovat prstem na druhé. Il n'y a rien de plus facile que de pointer les autres du doigt tout en poursuivant de son côté la militarisation de l'espace. Je snadné ukazovat prstem na druhé, kteří (také) usilují o militarizaci vesmíru.