tjeckiska-franska översättning av vyučování

cours
En attendant, il arrive souvent que les installations sportives scolaires ne soient pas accessibles après les cours, et les jeunes gens ne peuvent donc pas en profiter. A přitom jsou sportovní zařízení ve školách často nepřístupná po vyučování a mladí lidé je nemohou využívat. Les arrêts approuvant l'interdiction du port du voile par une enseignante en cours et se prononçant contre les crucifix en salle de classe en témoignent. Potvrzují to rozhodnutí, která podporují zákaz, aby učitelky měly při vyučování zahalenou tvář, a která se staví proti umisťování křížů ve školách.
enseignement
Cette sage parole nous rappelle que l'enseignement prodigué aux enfants est le meilleur investissement de tous. Moudře nás upozorňuje, že vyučování dětí je nejlepší možnou investicí. Un système d'éducation performant repose avant tout sur la qualité des cursus et de l'enseignement. Základem úspěšného vzdělávacího systému je především kvalita školních osnov a vyučování. Il est nécessaire, donc, que les autorités bosniennes se concentrent sur l'enseignement de la paix. Je proto nutné, aby se bosenské státní orgány zaměřily na vyučování míru.