tjeckiska-franska översättning av výsledek

résultat
Le résultat n'est pas probant. Výsledek není zrovna přesvědčivý. Le résultat atteint est historique. Výsledek je výsledkem historickým. Le résultat d'un vote doit être respecté. Výsledek hlasování bude platit.
aboutissement
L'aboutissement de Lisbonne relève d'une approche que j'approuve mais je ne pense pas que les raisons invoquées pour introduire ces changements serviront l'avenir de l'Europe. Výsledek z Lisabonu jde v duchu přístupu, který schvaluji, ale nemyslím si, že důvody ke změně poslouží budoucnosti Evropy. La Commission se réjouit de l'aboutissement des négociations avec le Parlement et le Conseil, et du fait qu'un accord en première lecture apparaît possible. Komise vítá výsledek vyjednávání s Parlamentem a Radou a skutečnost, že se dohoda v prvním čtení jeví jako možná.

dénouementNous attendons donc toujours un dénouement positif du cycle de Doha. Stále tedy ještě usilujeme o pozitivní výsledek kola jednání z Dohá.
issue
Attendons de voir l'issue du vote de demain. Počkejme si na výsledek zítřejšího hlasování.. Je respecte totalement l'issue du référendum irlandais. Plně respektuji výsledek referenda v Irsku. Je souhaiterais vraiment connaître l'issue de la réunion. Opravdu bych ráda znala výsledek této schůzky.

Ordbok