tjeckiska-franska översättning av zástupce

agent
adjoint
L'un d'eux est chef adjoint d'al-Qa'ida au Yémen et un autre s'est fait exploser. Jedním z nich je zástupce velitele Al-Kájdy v Jemenu a jeden se vyhodil do povětří. Protection des données (nomination du contrôleur européen et du contrôleur adjoint): voir procès-verbal Ochrana údajů (jmenování evropského inspektora a zástupce inspektora): viz zápis Devons-nous en déduire que par exemple, Warner Brothers collaborerait avec les FSI presque comme des shérifs adjoints? Znamená to, že by například společnost Warner Brothers měla spolupracovat s poskytovateli internetových služeb téměř ve funkci zástupce šerifa?

délégué
fondé de pouvoir
mandataireLa Commission a agi et est déterminée à continuer de le faire en tant que mandataire de l'intérêt général européen. Komise vystupuje, a bude tomu tak i nadále, jako zástupce společných evropských zájmů.
représentant
Je ne vois aucun de ses représentants. Žádné zástupce Rady zde nevidím. Le représentant de la Turquie auprès de l'Union européenne a-t-il été convoqué? Byl předvolán zástupce Turecka v Evropské unii? Les orateurs étaient prêts et le représentant de la Commission était également présent. Rečníci byli připraveni a zástupce Komise byl též přítomen.
suppléantrapporteur suppléant. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, bonjour. zástupce zpravodaje. - (DE) Dobré ráno, pane předsedo, dámy a pánové. auteur suppléant. - (EN) Madame la Présidente, permettez-moi, au nom de la commission du commerce international, d'expliquer ce qui est en jeu ici. zástupce autora. - Paní předsedající, jménem Výboru pro mezinárodní obchod bych chtěla nastínit, co je tu v sázce. Toutefois, je dois dire qu'en tout état de cause, je désapprouve la position de Mme Győri, mais que je considère réalistes les vues de M. Füle et du rapporteur suppléant. Nicméně v každém případě musím podotknout, že nesouhlasím s postojem. který zaujímá paní Györiová, za realistické považuji názory pana Füleho a pana zástupce zpravodaje .