tjeckiska-franska översättning av živit

faire
Le plus souvent les pays en développement ne sont pas en mesure de faire la même chose, en raison de leur situation financière déjà précaire. Rozvojové země však své ekonomiky v mnoha případech oživit nemohou, protože jsou ve špatné finanční situaci.
nourrir
Là-bas, on n'arrive même plus à nourrir les populations. Nejsou schopni uživit vlastní obyvatelstvo. Elle pourrait même nourrir l'opposition à l'Union européenne, et pas uniquement en Irlande. Může dokonce přiživit opozici vůči EU, a to nejen v Irsku. Sur le plan de la demande, nous avons plus de personnes à nourrir que jamais auparavant. Na straně poptávky máme více lidí, které je třeba uživit, než kdy v minulosti.

vivre
Nous devons tout d'abord assurer que les créateurs puissent vivre de leur créativité. Především musíme zajistit, aby se mohli tvůrčí lidé svou kreativitou uživit. Il devient de plus en plus difficile aujourd'hui en Lituanie de vivre des activités liées à la pêche. V Litvě je nyní čím dál tím obtížnější se uživit činnostmi spojenými s rybolovem. Après tout, les richesses sont créées lorsque quelque chose est produit, lorsque des gens peuvent vivre de leurs activités et nourrir leur famille. Prosperita přeci přichází tam, kde se něco vyrábí, kde se lidé mohou živit z výnosů a živit i své rodiny.