tjeckiska-franska översättning av žádný

aucun
Aucune proposition de ce type n'a été formulée. Nebyl učiněn žádný návrh v tomto smyslu. Aucune dictature, aucun régime totalitaire n'est stable en lui-même. Žádná diktatura, žádný autoritářský režim není sám o sobě stabilní.
aucun des deuxAucun des deux parlements n'a jugé opportun d'adopter cet amendement. Žádný z parlamentů návrh nepovažoval za hodný přijetí. Aucun des deux n'a été capable de me donner une réponse. Žádný z nich nebyl schopen na nic přijít.

aucuneAucune proposition de ce type n'a été formulée. Nebyl učiněn žádný návrh v tomto smyslu. Aucune dictature, aucun régime totalitaire n'est stable en lui-même. Žádná diktatura, žádný autoritářský režim není sám o sobě stabilní.
nul
par écrit. - L'impôt est un devoir auquel nul citoyen ne doit pouvoir se soustraire. Placení daní je povinnost, které by se žádný občan neměl mít možnost vyhnout. Nuls autres citoyens européens n'ont jamais vu leur droit de libre circulation violé de manière aussi grossière. Žádným jiným evropským obyvatelům nebylo tak výrazně narušeno právo volného pohybu.
pas de
personne
Personne n'a pu donner d'exemple. Nikdo neuměl uvést žádný příklad. Personne ne s'étonnera que je partage entièrement cette vision. Nebude asi žádným překvapením, že se s tím zcela ztotožňuji.