tjeckiska-holländska översättning av aspoň

althans
Dat is althans het doel dat we onszelf hebben gesteld. Takový je aspoň cíl, který jsme si dali.
minstens
Verwacht wordt dat de afschaffing van braaklegging de opbrengst met minstens tien miljoen ton graan zal doen stijgen. Očekává se, že ukončení vynětí půdy z produkce zvýší produkci obilnin aspoň o 10 milionů tun.

op z'n minst
tenminste
Dat is tenminste wat ik zie gebeuren op de Europese wegen. Aspoň jsem si toho všiml na evropských silnicích. Als dit al was gebeurd, hadden we tenminste geweten waar we stonden en waar het vlees was gebleven. Kdyby aspoň k tomu došlo, věděli bychom, na čem jsme byli a kde je nyní.